-
1 untarnished reputation
незапятнанная репутацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > untarnished reputation
-
2 untarnished reputation
Общая лексика: безупречная репутация, незапятнанная репутацияУниверсальный англо-русский словарь > untarnished reputation
-
3 untarnished reputation
незапятнанная репутацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > untarnished reputation
-
4 reputation
ˌrepju:ˈteɪʃən сущ. репутация;
слава, доброе имя to acquire, establish a reputation ≈ приобретать репутацию to compromise, destroy, ruin, tarnish smb.'s reputation ≈ подмочить, испортить свою репутацию to guard, protect one's reputation ≈ беречь свою репутацию, заботиться о своей репутации to have a reputation for wit ≈ славиться остроумием to know smb. by reputation ≈ знать кого-л. понаслышке, по отзывам to live up to one' reputation ≈ оправдывать свою репутацию to stake one's reputation on smth. ≈ ручаться своей репутацией за что-л. international, worldwide reputation ≈ международная, мировая известность local reputation ≈ известность в данной местности scientist of world-wide reputation ≈ известный всему миру ученый, ученый с мировым именем He had the reputation of being a heavy drinker. ≈ Он считается горьким пьяницей. That judge has a reputation for being fair. ≈ Этот судья известен своей справедливостью. enviable reputation, excellent reputation, fine reputation ≈ завидная, превосходная, безупречная репутация impeccable reputation, spotless reputation, unblemished reputation, unsullied reputation, untarnished reputation ≈ незапятнанная репутация tainted reputation, tarnished reputation, unenviable reputation ≈ запятнанная репутация person of reputation ≈ почтенный человек person of no reputation ≈ темная личность репутация, слава - to be a person of good /of high/ *, to have a good /a high/ * иметь хорошую репутацию - to enjoy a high * пользоваться доброй славой - to have a * for wit славиться остроумием - to know smb. by * знать кого-л. понаслышке - a scientist of world * ученый с мировым именем доброе имя, добрая слава - to live up to one's * не ронять своего доброго имени - she has lost her * она лишилась своего доброго имени - a person of no * темная личность gain ~ завоевать репутацию good ~ хорошая репутация ~ репутация;
слава, доброе имя;
to have a reputation for wit славиться остроумием a person of ~ почтенный человек;
a person of no reputation темная личность a person of ~ почтенный человек;
a person of no reputation темная личность reputation добрая слава ~ доброе имя ~ репутация;
слава, доброе имя;
to have a reputation for wit славиться остроумием ~ репутация a scientist of world-wide ~ известный всему миру ученый, ученый с мировым именем spotless ~ незапятнанная репутация unblemished ~ безупречная репутацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reputation
-
5 reputation
[ˌrepju'teɪʃ(ə)n]сущ.репутация; слава, доброе имяenviable / excellent / fine reputation — завидная, превосходная, безупречная репутация
impeccable / spotless / unblemished / unsullied / untarnished reputation — незапятнанная репутация
tainted / tarnished reputation — запятнанная репутация
international / worldwide reputation — международная, мировая известность
to acquire / establish a reputation — приобретать репутацию
to compromise / destroy / ruin / tarnish one's reputation — подмочить, испортить свою репутацию
to guard / protect one's reputation — беречь свою репутацию, заботиться о своей репутации
to know smb. by reputation — знать кого-л. понаслышке, по отзывам
to stake one's reputation on smth. — ручаться своей репутацией за что-л.
He had the reputation of being a heavy drinker. — У него репутация горького пьяницы.
That judge has a reputation for being fair. — Этот судья известен своей справедливостью.
-
6 reputation
сущ.общ. репутацияenviable [excellent, fine\] reputation — завидная [превосходная, безупречная\] репутация
impeccable [spotless, unblemished, unsullied, untarnished\] reputation — незапятнанная репутация
tainted [tarnished\] reputation — запятнанная репутация
to acquire [to establish\] a reputation — приобретать репутацию
to compromise [to destroy, to ruin, to tarnish\] one's reputation — подмочить, испортить чью-л. репутацию
to guard [to protect\] one's reputation — беречь свою репутацию, заботиться о своей репутации
-
7 reputation
-
8 untarnished
[ʌnʹtɑ:nıʃt] a1) непотускневший2) неопороченный, незапятнанный -
9 untarnished
1. a непотускневший2. a неопороченный, незапятнанныйСинонимический ряд:1. perfect (adj.) absolute; complete; faultless; ideal; perfect; pure; whole2. unblemished (adj.) bright; polished; scoured; shining; shiny; spotless; unblemished; unsoiled; unspotted -
10 untarnished
Большой англо-русский и русско-английский словарь > untarnished
-
11 (an) impeccable reputation
an (a) impeccable/spotless/unblemished/unsullied/untarnished reputation незапятнанная репутацияEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) impeccable reputation
-
12 spotless
1. a чистый2. a незапятнанный, безупречный, безукоризненный3. a не пятнистый, не имеющий пятенСинонимический ряд:1. chaste (adj.) antiseptic; chaste; cleanly; decent; immaculate; impeccable; modest; pure; taintless; unblemished; undefiled; unsoiled; unsullied; untainted; untarnished; virgin; without blemish2. clean (adj.) clean; pristine; sanitary; stainless; unadulterated; unalloyed; uncontaminatedАнтонимический ряд:defiled; filthy; tarnished -
13 unblemished
1. a незапятнанный, неопороченный, безупречный2. a редк. не имеющий пятен, чистыйСинонимический ряд:1. clean (adj.) clean; innocent; lily-white; pure; uncorrupted; undefiled; unstained; unsullied; untainted2. good (adj.) absolute; clear; complete; entire; faultless; flawless; good; ideal; immaculate; intact; perfect; pure; sound; unbroken; undamaged; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarked; unmarred; untarnished; whole
См. также в других словарях:
reputation — n. 1) to acquire, establish a reputation 2) to have, hold a reputation (he had the reputation of being a heavy drinker) 3) to guard, protect one s reputation 4) to compromise, destroy, ruin, tarnish smb. s reputation 5) an enviable, excellent,… … Combinatory dictionary
Martin Dimitrov — (Bulgarian: Мартин Димитров, born 13 April 1977 in Sofia) is a Bulgarian politician and former Member of the European Parliament. He is the leader of the Union of Democratic Forces, part of the European People s Party–European Democrats … Wikipedia
Honorius I — Pope Honorius I † Catholic Encyclopedia ► Pope Honorius I Pope (625 12 October, 638), a Campanian, consecrated 27 October (Duchesne) or 3 November (Jaffé, Mann), in succession to Boniface V. His chief notoriety has come to him from… … Catholic encyclopedia
Pope Honorius I — Pope Honorius I † Catholic Encyclopedia ► Pope Honorius I Pope (625 12 October, 638), a Campanian, consecrated 27 October (Duchesne) or 3 November (Jaffé, Mann), in succession to Boniface V. His chief notoriety has come to him from… … Catholic encyclopedia
honorable — adjective Date: 14th century 1. deserving of honor 2. a. of great renown ; illustrious b. entitled to honor used as a title for the children of certain British noblemen and for various government officials 3. performed or accompanied with marks… … New Collegiate Dictionary
University of San Jose - Recoletos — Infobox University name = University of San Jose Recoletos native name = Unibersidad ng San Jose Recoletos motto = Quality Christian Community Oriented Education Caritas et Scientia (Charity and Science) established = 1947 type = Catholic,… … Wikipedia
Romeo Callejo, Sr. — Infobox Philippine Supreme Court Associate Justice small name=Romeo J. Callejo, Sr. order= term start= September 3, 2002 term end= April 27, 2007 predecessor= Sabino R. De Leon, Jr. successor= Ruben T. Reyes appointer=Gloria Macapagal Arroyo date … Wikipedia
The Superinvestors of Graham-and-Doddsville — is an article by Warren Buffett promoting value investing, published in the Fall, 1984 issue of Hermes , Columbia Business School magazine. It was based on a speech given on May 17, 1984 at the Columbia University School of Business in honor of… … Wikipedia
Ateneo de Naga University — Infobox University native name = Pamantasang Ateneo de Naga name = Ateneo de Naga University motto = Primum Regnum Dei ( First, the Kingdom of God ) tagline = the Jesuit University in Bicol, Philippines established = 1940 type = Private, Jesuit… … Wikipedia
University of Regina Carmeli — (URC) formerly Colegio de Nuestra Señora del Carmen and Regina Carmeli College is a private, non stock, nonprofit Catholic school owned and managed by the Augustinian Sisters of Our Lady of Consolation. Located in Malolos City, Philippines, a… … Wikipedia
Mr Clean — /mɪstə ˈklin/ (say mistuh kleen) noun a person of impeccable morals and untarnished reputation, especially a politician regarded as never having been corrupt. {trademark; US, from the name of a liquid cleanser} …
